音訊訪談： KZST 100.1 與 HSSC 執行董事 Wendy Welling 對話 KSRO 1350 AM 與 HSSC 執行董事 Wendy Welling 對話 KXTS Exitos 98.7 FM 與人道協會的 Maritza Miranda-Velazquez 對話（西班牙語） 印刷報告：聖道協會提供人道協會提供人道協會提供人道協會為無力承擔全額獸醫護理的家庭提供負擔得起的寵物護理服務

我們熱愛我們的 HSSC 大家庭，在這個充滿挑戰的時期，我們將把您放在心上。隨著事情的不斷發展，我們將在 Facebook 和我們的網站上發布有關我們計劃和服務的更新。同時，我們鼓勵您遵循 CDC、州和縣的指導方針，以確保您的安全和我們社區的福祉。我們將在這裡為動物服務——它們現在比以往任何時候都更需要我們。如果可以的話，請考慮贈送支持禮物。據美國疾病管制與預防中心 (CDC) 稱，美國尚未發現任何動物感染該病毒，也沒有證據表明狗或其他寵物可以傳播 COVID-19。儘管有報告稱香港有一隻狗的檢測呈“弱陽性”，但世界動物衛生組織已確認目前的COVID-19傳播是人際傳播的結果。提前規劃：當我們在家中就地避難時，現在是確保制定計劃的好時機，以便在您暫時無法照顧您的寵物時由誰來照顧您的寵物。以下是一些重要提示，可確保我們做好準備： 確保您有鄰居、朋友和/或家人的最新聯繫信息，他們可以在您不在時照顧動物。將這些資訊放在方便且易於訪問的位置，例如將其放在顯眼的位置，例如冰箱上。列出每隻動物的食物清單，包括數量、餵食次數和每天餵食的大致時間。確保包含有關寵物藥物、處方和跳蚤/蜱蟲控制等的信息。微晶片已安裝最新的（包含您當前的手機號碼和電子郵件地址）並且您的動物的項圈有適當的ID 標籤（如果您沒有標籤，請使用永久性記號筆在項圈上寫下您的電話號碼）。這也將有助於您的鄰居在您的寵物失踪時將其找給您，並防止他們必須進入收容所。這是一份簡單易讀的指南，可幫助您在就地避難令期間確保寵物安全：有關冠狀病毒和寵物的更多信息，請訪問CDC 網站：cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq. html#animals索諾瑪縣的最新信息，請訪問：socoemergency.org/emergency/coronavirus/ 要訂閱警報，請訪問：socoemergency.org HSSC 工作人員嚴格遵循 CDC、州和縣制定的指南，我們正在根據需要調整我們的計劃和服務以保護公眾。一如既往，定期徹底洗手，並採取措施保持健康——我們相信，在接觸動物後洗手總是一個好主意。有關 COVID-19 和寵物的更多信息，請訪問此可信來源：UF Health

……但是貓咪們沒有收到備忘錄！小貓季節來了！從我們的 Amazon.com 小貓登記處捐款來幫助我們的小貓！每年，數百隻小貓來到 HSSC，需要保護、同情、關懷和照顧。我們依靠敬業、高技能的寄養志工來幫助我們為這些脆弱的小生命提供所需的全天候支持，直到他們足夠健康、足夠大，能夠找到永遠的家。這需要大量的小貓用品！您也可以透過從我們的亞馬遜小貓登記處購買並直接運送到我們的收容所來提供幫助。感謝您幫助小貓在生活中取得良好的開端！

我們的希爾茲堡收容所已重新開放，可供預約線上收養。我們對消防員和急救人員維護社區安全充滿感激之情。我們很高興地報告，沃爾布里奇火災的危險已經過去，我們的希爾茲堡避難所已重新投入運作！動物們已經回來了，我們將恢復線上預約領養，時間為週一至週六上午 11 點至下午 5:30。在這裡查看我們的希爾茲堡收容所有哪些動物可供收養，然後立即致電我們與您相約！ (707)431-3386。