Tutaki ki nga kuri, ngeru, rara, ngarara, poaka, koati, hoiho, alpacas, hipi, llamas, poni paku, kaihe me te maha atu! Kia pai ki te maha o nga whakaaturanga whakamere me te whakaakoranga mai i nga tohunga kararehe tae atu ki te Kaiwhaiwhai kararehe, Kaiwhangai Kuri, Tohunga Whanonga ngeru, Apiha Whakahaere Kararehe, Hangarau Tiaki Kararehe, Kairuruku Foster, Kairuruku whakauru, Kaiwhakahaere Whakaruru me etahi atu! Waihanga taonga whakarangatira mo a tatou kararehe whakaruruhau, akohia te pukenga hokohoko ma te whakatairanga i tetahi o a tatou kararehe whakaruruhau me te ako i te kohi putea me te whakawhanaketanga ma te hanga ipu koha ka taea te whakatakoto puta noa i to tatou hapori. Kia pai ki a maatau Kuri Whakaora Awhina Kararehe! Panuihia ki a maatau ngeru whakaruruhau whakamataku! Rarangi Tatari Na te rongonui, ka tere te whakakii o o tatou puni. E pai ana koe ki te tuu i to ingoa ki te rarangi tatari ipurangi ma te wharangi rehitatanga puni. Mena ka whakakorehia e te tangata hopuni kua rehitatia, ka whakamohiotia koe. Na te rongonui o a matou puni, ka tono matou kia whakawhāitihia e te hunga hopuni ta ratou whakaurunga ki te wiki kotahi, kia whai waahi ai etahi atu hopuni ki te haere. He rite tonu nga korero o nga wahanga katoa. Nga kaupapa here Kei te whakamanahia e matou nga tikanga mo te Covid-19 me te whakahau kia mau nga puni katoa ki te kanohi kanohi i te wa katoa o te puni. I tua atu, kei te whakarite matou he iti nga roopu puni kia mau ki nga taunakitanga CDC. Me horoi nga tangata hopuni me te horoi i o ratou ringa ki te whakaiti i te tupono o te poke. Ka whakawhiwhia e nga kaimahi o te puni ki to hopuni a raatau ake taputapu hei whakamahi i te roanga o te puni me te whakarite kia pai nga rawa katoa i ia ra i muri i te whakamahinga. Ka whakahaere hoki matou i nga arowhai i te pāmahana i runga i to hopuni i te wa o te takiuru. Na te ahua o ta maatau pakihi, ka mau tonu te rongo ki nga kararehe me o raatau mate mate. Ko a maatau kaupapa ako rangatahi kaore i te tūtohu mo nga tamariki/taiohi e mohiotia ana he mate mate mate mate. Mēnā kua mōhio ō tamariki, taiohi rānei ki te mate pāwera, ki ētahi atu āwangawanga hauora, me tuku hainatia mai i a raatau tākuta. E tika ana kia whai waahi nga kaiuru o te puni ki nga mahi tinana me nga mahi ako katoa. Mo te haumaru, me kaha te hunga hopuni ki te whai i nga tohutohu, me whakaute ki nga hoa noho puni, ki nga kaimahi me nga kararehe. Nga hiahia motuhake: Tena koa korerohia nga hiahia motuhake kei a to tamaiti i mua i te rehitatanga. Na te iti o nga kaimahi, kaore pea e taea e matou te whakauru i nga tangata whai matea motuhake. Ka mauria e te hunga hopuni ta ratou ake tina me te pounamu wai. Karekau he uru ki te ngaruiti. Karekau he waea pukoro i whakaaetia i te wa o te puni. Kaupapa Whakakore Kia mahara, na te iti o a maatau huihuinga ka tukuna he moni whakahoki 50% tae noa ki te wiki kotahi i mua i te ra tuatahi. Whai muri i tenei ra, kare he moni whakahoki. Nga patai? Tena koa whakapā atu ki a Kathy Pecsar i (707) 577-1902 kpecsar@humanesocietysoco.org ranei.

HSSC WINTER CAMPS UPDATE: Unfortunately, due to current public health restrictions, our 2020 Winter Camps have been postponed until Summer 2021. We so appreciate your understanding. Be on the lookout for a possible Spring Break camp, Afternoon on the Farm class and Summer camps!! Are you excited for an un-BEAR-ably good time? FELINE tired of sitting around on the computer? Looking for something a-MOO-sing to do? Then get your paws, claws and fins off of your mouse and come to the Humane Society Sonoma County Winter Camp!! In this educational camp, that is anything but BOAR-ing, you will explore many animal-related career opportunities, meet cool cats, dashing dogs, raucous reptiles, happy horses, galavanting goats, sharp sheep and many more four legged friends! Our camp offers socialization with shelter and farm animals, arts and crafts, games, and educational presentations from our amazing staff at the Sonoma County Humane Society. Learn how to communicate with cats while you read them a book, hang out with some reptiles, listen to a Veterinarian, Animal Care Technician and Animal Control Officer talk about their careers, pet and feed farm animals, watch a dog find a treat you hide and enjoy many more pawsitively wonderful activities! SESSION 2 2nd – 4th Graders 3 Days: 9am – 3pm Mon 12/28 Tue 12/29 Wed 12/30 Wait Lists Due to popularity, our camps fill up quickly. You are welcome to place your name on the online wait list through the camp registration page. If a registered camper cancels, you will be notified. Due to the popularity of our camps, we ask that campers limit their enrollment to one week, to allow other campers the opportunity to attend. Both weeks have the same content. Kei te whakamanahia e matou nga tikanga Covid-19 me te tono kia mau nga hopuni katoa ki te kanohi kanohi i te wa katoa o te puni. In addition, we are ensuring that camp groups are small in order to abide by CDC recommendations. Campers will be required to frequently wash and sanitize their hands to reduce the risk of contamination. Camp staff will be providing your camper with their own supplies to use during the duration of camp and will ensure that all materials are properly sanitized each day after use. We will also be conducting temperature checks on your camper at the time of check-in. Due to the nature of our business, there will be constant exposure to animals and their allergens. Our youth education programs are not recommended for children/teens with known allergies. If your children or teen has known allergies or other health concerns, a signed release from their doctor is required. E tika ana kia whai waahi nga kaiuru o te puni ki nga mahi tinana me nga mahi ako katoa. For safety, campers must be able to follow directions, be respectful to fellow campers, staff and animals. Special needs: Please discuss any special needs your child may have prior to registering. Due to staffing limitations, we may not be able to accommodate individuals with special needs. Campers bring their own lunch and water bottle. There is no access to a microwave. Cancellation Policy Full refund 30 days prior to first day of camp. 50% refund 7 days prior to first day of camp. No refunds will be issued 7 days or less prior to the first day of camp.  

HSSC WINTER CAMPS UPDATE: Unfortunately, due to current public health restrictions, our 2020 Winter Camps have been postponed until Summer 2021. We so appreciate your understanding. Be on the lookout for a possible Spring Break camp, Afternoon on the Farm class and Summer camps!! Are you excited for an un-BEAR-ably good time? FELINE tired of sitting around on the computer? Looking for something a-MOO-sing to do? Then get your paws, claws and fins off of your mouse and come to the Humane Society Sonoma County Winter Camp!! In this educational camp, that is anything but BOAR-ing, you will explore many animal-related career opportunities, meet cool cats, dashing dogs, raucous reptiles, happy horses, galavanting goats, sharp sheep and many more four legged friends! Our camp offers socialization with shelter and farm animals, arts and crafts, games, and educational presentations from our amazing staff at the Sonoma County Humane Society. Learn how to communicate with cats while you read them a book, hang out with some reptiles, listen to a Veterinarian, Animal Care Technician and Animal Control Officer talk about their careers, pet and feed farm animals, watch a dog find a treat you hide and enjoy many more pawsitively wonderful activities! SESSION 1 4th – 6th Graders 3 Days: 9am – 3pm Mon 12/21 Tue 12/22 Wed 12/23 Wait Lists Due to popularity, our camps fill up quickly. You are welcome to place your name on the online wait list through the camp registration page. If a registered camper cancels, you will be notified. Due to the popularity of our camps, we ask that campers limit their enrollment to one week, to allow other campers the opportunity to attend. Both weeks have the same content. Kei te whakamanahia e matou nga tikanga Covid-19 me te tono kia mau nga hopuni katoa ki te kanohi kanohi i te wa katoa o te puni. In addition, we are ensuring that camp groups are small in order to abide by CDC recommendations. Campers will be required to frequently wash and sanitize their hands to reduce the risk of contamination. Camp staff will be providing your camper with their own supplies to use during the duration of camp and will ensure that all materials are properly sanitized each day after use. We will also be conducting temperature checks on your camper at the time of check-in. Due to the nature of our business, there will be constant exposure to animals and their allergens. Our youth education programs are not recommended for children/teens with known allergies. If your children or teen has known allergies or other health concerns, a signed release from their doctor is required. E tika ana kia whai waahi nga kaiuru o te puni ki nga mahi tinana me nga mahi ako katoa. For safety, campers must be able to follow directions, be respectful to fellow campers, staff and animals. Special needs: Please discuss any special needs your child may have prior to registering. Due to staffing limitations, we may not be able to accommodate individuals with special needs. Campers bring their own lunch and water bottle. There is no access to a microwave. Cancellation Policy Full refund 30 days prior to first day of camp. 50% refund 7 days prior to first day of camp. No refunds will be issued 7 days or less prior to the first day of camp.